You Know My Name [Greek translation]

Αν αφαιρέσεις μια ζωή, γνωρίζεις τι θα πληρώσεις ;

Οι πιθανότητες δείχνουν ότι δε θα σ'αρέσει ό,τι είναι.

Όταν επέλθουν οι σκληροί καιροί, θα δεχθείς να φανείς μαζί μου

από τα ανελέητα μάτια που έχω εξαπατήσει ;

Έχω ιδεί αγγέλους να εκπίπτουν από εκτυφλωτικά ύψη.

όμως, εσύ από μόνος σου δεν είσαι κάτι το τόσο θεϊκό,

απλώς {είσαι} ο επόμενος για το σφαγείο.

Προετοιμάσου επειδή ουδείς πρόκειται να σε διασώσει.

Οι πιθανότητες θα σε προδώσουν

και εγώ θα σε αντικαταστήσω.

Δεν δύνασαι να αρνηθείς το βραβείο. Ίσως ποτέ να μην σε ικανοποιήσει πλήρως,

λαχταρά τη στιγμή που θα σε δολοφονήσει.

Είσαι πρόθυμος να αποβιώσεις ;

Το ψυχρότερο αίμα διέρχεται από τις φλέβες μου.

Εσύ με γνωρίζεις άριστα.

Αν προσέλθεις, τα πράγματα δεν θα παραμείνουν τα ίδια,

όταν επιστρέψεις στα νυχτερινά μου παιχνίδια.

Αν νομίζεις πως έχεις κερδίσει,

ποτέ δεν με έχεις αντικρίσει να αλλάζω

το παιχνίδι το οποίο έχουμε παίξει.

Έχω ιδεί διαμάντια να κατακόπτουν σκληρότερους άνδρες

απ'ό,τι έχεις εσύ ποτέ αναλογιστεί.

Όμως, αν αναγκαστείς να υποκριθείς τον σκληρό,

μάλλον θα επέλθει άμεσα το τέλος σου.

Προετοιμάσου επειδή ουδείς πρόκειται να σε διασώσει.

Οι πιθανότητες θα σε προδώσουν

και εγώ θα σε αντικαταστήσω.

Δεν δύνασαι να αρνηθείς το βραβείο. Ίσως ποτέ να μην σε ικανοποιήσει πλήρως,

λαχταρά τη στιγμή που θα σε δολοφονήσει.

Είσαι πρόθυμος να αποβιώσεις ;

Το ψυχρότερο αίμα διέρχεται από τις φλέβες μου.

Προσπάθησε να κρύψεις τις προθέσεις σου,

λησμόνησε το πώς να αισθάνεσαι.

(Λησμόνησε το πώς να αισθάνεσαι.)

Η ζωή απλώς χάνεται με μια απλή στροφή του τροχού.

(Μια στροφή του τροχού.)

Προετοιμάσου επειδή ουδείς πρόκειται να σε διασώσει.

Οι πιθανότητες θα σε προδώσουν

και εγώ θα σε αντικαταστήσω.

Δεν δύνασαι να αρνηθείς το βραβείο. Ίσως ποτέ να μην σε ικανοποιήσει πλήρως,

λαχταρά τη στιγμή που θα σε δολοφονήσει.

Είσαι πρόθυμος να αποβιώσεις ;

Το ψυχρότερο αίμα διέρχεται από τις φλέβες μου.

Εσύ με γνωρίζεις άριστα.

(Εσύ γνωρίζεις το όνομά μου.)

Εσύ με γνωρίζεις άριστα.

(Εσύ γνωρίζεις το όνομά μου.)

Εσύ γνωρίζεις το όνομά μου !

Εσύ γνωρίζεις το όνομά μου !

Εσύ γνωρίζεις το όνομά μου !

• Artist:Chris Cornell
• Album:Carry On (2007)