You Are The Only One [Persian translation]

1-هیچ وقت ناگفته ای بین ما باقی نمیمونه

به عشقمون اجازه نخواهیم داد به پایان برسه و ناتموم بمونه

هرچیزی بینمون مثل قدیم پابرجاست

تو همیشه برایم تک (یک دانه) باقی خواهی ماند

تو تنها کسم هستی (یکی یک دونه ای)

من تسلیم نخواهم شد، چرا که تو هنوز جایی دیگر هستی

هیچ چیز و هیچ کسی نمیتونه مارو از هم جدا کنه

اگه بشکنی و جداشی ، اما من هیچ جا نمیرم

متوقف نمیشم، صبر کن)

رعد وبرق ودرخشش (این هیجان عشق منه)، هیجان آوره

آسمون (خط افق) رو روشن میکنه تا در نهایت بگه به من که کجایی

عشق من در حال شعله ور شدن هست، این داستان گره گشا میشه

با هم این داستان عشق را میسازیم و به ستاره ها میرسیم

تو یکی یک دونه ی من هستی، تو فقط مال منی

تو زندگی من هستی، هر نفسی که میکشم

فراموش نشدنی، وحتی ناباورانه

تو تنها یک دونه ام هستی و فقط ماله منی

من میتونستم بگم آرام باش و با من بمون

یک رازی را به تو میگویم ،آیا نمیخواهی که نگهش داری؟

فکر میکنم به سرنوشت تا وقتی که عشقم (تو) رو پیدا کنم

فکر میکنم به انتظارها وصبر تا وقتیکه تو رو درکنارخود بیابم

و تسلیم نمیشم ( پا پس نمیکشم) تا وقتی که تو هنوز جایی دیگری

هیچ چیز و هیچ کسی نمیتونه مارو از هم جدا کنه

اگه بشکنی و جداشی ، اما من هیچ جا نمیرم

متوقف نمیشم، صبر کن)

رعد وبرق ودرخشش (این هیجان عشق منه)، هیجان آوره

آسمون (خط افق) رو روشن میکنه تا در نهایت بگه به من که کجایی

عشق من در حال شعله ور شدن هست، این داستان گره گشا میشه

با هم این داستان عشق را میسازیم و به ستاره ها میرسیم

تو یکی یک دونه ی من هستی، تو فقط مال منی

تو زندگی من هستی، هر نفسی که میکشم

فراموش نشدنی، وحتی ناباورانه

تو تنها یک دونه ام هستی و فقط ماله منی

تو یکی یک دونه ای

رعد وبرق ودرخشش

(این هیجان عشق منه)، هیجان آوره

آسمون (خط افق) رو روشن میکنه تا در نهایت بگه به من که کجایی

تا نشان بده کجا هستی

تو یکی یک دونه ی من هستی، تو فقط مال منی

تو زندگی من هستی، هر نفسی که میکشم

فراموش نشدنی، وحتی ناباورانه

تو تنها یک دونه ام هستی و فقط ماله منی

• Artist:Sergey Lazarev
• Album:Eurovision Song Contest 2016 Stockholm