이쁘다니까 [You Are So Beautiful] [Spanish translation]

자꾸 물어보는 너 늘

확인하고픈 너

같은말해줘도 매일

말해줘도 왜 계속 물어

입술이 말라오네 또 식은땀이

흐르네 또 정답은 알지만

니가 듣고 싶은 말 그 듣고

싶은 말 나를 시험하는 말

너 정말 이쁘다 이쁘다

이쁘다니까 왜 내 말

믿지 않는 건데 왜

말하고 말하고 아무리

말해도 화난 듯한 너의 그 표정

말 수가 없어진 너 더

불안해지는 나

매일 같은 퀴즈 반복되는

게임 난 항상 술래

머리를 새로 했나 오 손톱이

바뀌었을까 오 감이 오질 않아

니가 듣고 싶은 말 그

듣고 싶은 말 정말 힌트도 없는지

너 정말 이쁘다 이쁘다

이쁘다니까 왜 내 말

믿지 않는 건데 왜

말하고 말하고 아무리 말해도

화난듯한 너의 그 표정

이쁘단 말 하나론 널

표현 하긴 부족하잖아

baby 내 맘이라도

꺼내줘야 넌 믿겠니?

널 정말 사랑해 사랑해

사랑하는데 왜 변했다고

하는건데 왜

화내고 삐지고 매일

토라져도 그것마저

사랑스러워

니가 백번 아니 천번

내게 물어도 정답은 늘 하난데

어제도 오늘도 내일 또

물어도 세상에서 니가 제일 이뻐

• Artist:Goblin (OST)
• Album:Goblin OST Part 5