Yo no sé vivir [Croatian translation]

Ah, reci mi kako da izvadim ovaj trn iz duše

bez da shvatiš da patim od ove neizmjerne boli

reci mi kako da izvadim ovaj trn iz duše

bez da shvatiš da patim od ove neizmjerne boli

I više ne mogu izdržati

samo na sekundu sanjam o drugom izlasku sunca

bez da znaš koliko je duboko ono što osjećam u sebi

neka me napusti agonija življenja sa sjećanjima na tebe (sjećanjima na tebe)

Ne znam živjeti bez toga da shvatiš koliko je jaka bila ljubav koju sam ti dala

bez da shvatiš da vrijeme prolazi sporo

kako si dopustio da nam ta ljubav umre, beznando

Ah, kako boli...ah, ah, ah

slušaj ovu cumbiu* da naučiš voljeti

bio si zao i prevario si me

slušaj ovu cumbiu da naučiš voljeti

Ostavio si me s željom da nastavim biti zaljubljena i da spavam na tvome jastuku

da se razdvojim od tebe, moja ljubavi, ne, ne, ne

i ostalo mi je sve: moje tijelo, moji poljupci, moji osjećaji

to, ljubavi, ne razumijem

ne, ne, ne, ne znaš voljeti

Reci mi kako da izvadim ovaj trn iz duše

reci mi kako da izvadim ovaj trn iz duše

I više ne mogu

tvoje oči ostale su zatočene u nekoj iluziji

a tvoj pogled je odlutao do neiskrene ljubavi

pogledaj kako moje ruke grle beskrajnu prazninu

u tišini

Ne znam živjeti, bez tvoje radosti je kao u danu u kojem se

uvijek mrači

i svaku zvijezdu tražit ću istu želju

mjesečeva svjetlosti, dođi, osvjetljavaj me do njegovog povratka

(do njegovog povratka)

Ah, sama (ah, ah, ah)

zoru sam provela plačući sama (slušaj ovu cumbiu

da naučiš voljeti)

u krevetu, ah, moja boli, slušaj zaboga ovu cumbiu

i ne mogu više, tužna sam (slušaj ovu cumbiu da naučiš

voljeti)

Da naučiš voljeti, dječače

i tako se samo povećava moje ludilo

ne znaš voljeti

Reci mi kako da izvadim ovaj trn iz duše

slušaj ovu cumbiu da naučiš voljeti

• Artist:Thalía
• Album:Lunada (2008)