Yo no sé mañana [Czech translation]

Já nevím, jestli ty; já nevím, jestli já budeme stejní jako dnes.

Já nevím, jestli ráno budeme cítit stejnou vášeň.

Ale proč přemýšlet a předpokládat, neptej se mě na něco, o čem nemůžu vědět...

Já nevím...

Já nevím, jak daleko se dostaneme: naše těla nám napoví.

Proč přisahat a slibovat něco, co mimo naši vůli.

Já nevím, jestli toto je navždy. Nechtěj po mě něco, co je v moci času.

[refrén:]

Já nevím, co bude zítra, já nevím, co bude zítra,

Jestli budeme spolu. Nebo přijde konec.

Já nevím, jestli jsem pro tebe nebo ty jsi stvořená pro mě,

Jestli se budeme milovat nebo nenávidět jeden druhého.

Já nevím, co bude zítra, já nevím, co bude zítra,

Kdo se tu ocitne.

Od šálku kávy jsme se posunuli k posteli, od jednoho knoflíku ke všemu ostatnímu.

Neřídíme se pravidly ani hodinami, jsme tu sami: ty a já.

Všechno, co vidíš – to jsem já, nepros mě o více, než Ti můžu dát.

Ne...

[refrén:]

Já nevím, co bude zítra, já nevím, co bude zítra,

Jestli budeme spolu. Nebo přijde konec.

Já nevím, jestli jsem pro tebe nebo ty jsi stvořená pro mě,

Jestli se budeme milovat nebo nenávidět jeden druhého.

Já nevím, co bude zítra, já nevím, co bude zítra,

Kdo se tu ocitne.

Tento život je jako kniha,

Každá stránka je další prožitý den,

Pokusme se nepředbíhat vlastní kroky,

Tuto noc jsme naživu, realita je tady a teď,

Ne, já nevím.

Já nevím, co bude zítra, tento život je ruleta,

která se točí nepřetržitě.

Já nevím, co bude zítra

Já nevím, jestli ty, já nevím, jestli já, já nevím, jak to celé skončí.

Já nevím, co bude zítra. Možná bude hůř. Možná bude lépe.

Já nevím, co bude zítra.

Nech srdce rozhodnout, můj živote, co budeme cítit zítra.

Já nevím, já nevím, co zítra.

To co prožíváme teď je něco opravdu nádherného,

Kdo může tušit, co přijde zítra - nic není předurčeno,

Já nevím, já nevím, co bude zítra.

Jsme sami – ty a já a okamžiky, které musí člověk prožit, prostě prožije.

Já nevím, já nevím

Já nevím, já nevím

[refrén:]

Já nevím, co bude zítra, já nevím, co bude zítra,

Jestli budeme spolu. Nebo přijde konec.

Já nevím, jestli jsem pro tebe nebo ty jsi stvořená pro mě,

Jestli se budeme milovat nebo nenávidět jeden druhého.

Já nevím, co bude zítra, já nevím, co bude zítra,

Kdo se tu ocitne.

• Artist:Luis Enrique
• Album:Ciclos