Yksinäisen keijun tarina [German translation]

Am Morgen putzte sie den Feenstaub von ihren Flügeln,

damit sie im Gegenwind fliegen konnte.

Harte Zeite lagen hinter ihr

doch wer würde schon glauben,

dass es traurige Feen gibt?

Mit hängendem Kopf erwähnte sie einst

ihre Sorgen.

Ein Pfau schnaubte, glaubte ihr nicht.

Wie konnte jemand mit Flügeln denn traurig sein?

Er nahm sie erst ernst, als die kleine Fee starb.

Wir leben in einem Paradies,

doch nicht jeder empfindet es immer so.

Denn selbst der Pfau, der Troll, die Fee

werden manchmal von Sorgen geplagt

und hinfort genommen.

Die Geschichte der einsamen Fee berührte jeden,

Trolle trösteten Feen und Elfen Pfauen.

Überall wiederholte sich mit Seufzern:

Warum musste erst jemand sterben

damit wir uns erinnern:

Wir leben in einem Paradies,

und wenn wir immer füreinander da wären

würden Pfau, Troll und Fee

nicht hinfort genommen werden

selbst wenn Sorgen sie plagen.

Wir leben in einem Paradies,

und wenn wir immer füreinander da wären

würden Pfau, Troll und Fee

nicht hinfort genommen werden

selbst wenn Sorgen sie plagen.

• Artist:Chisu
• Album:Vapaa ja yksin