Yksinäisen keijun tarina [French translation]

Elle frottait dans ses ailes de la poudre féerique le matin

Pour pouvoir voler même dans le contre-vent

Durs étaient les temps qu'elle a eu

Mais qui voudrait croire qu'il existe

Des fées tristes ?

La tête baissée, évoqua-t-elle une fois

Ses douleurs

Le faune s'en moqua, ne prenait pas au sérieux

Comment donc un être ailé peut-il se sentir aussi bas ? (1)

Il prenait sérieusement seulement après que cette petite fée

S'est endormie pour de bon (2)

C'est un paradis que l'on a par ici

Mais tout le monde ne le vit pas toujours ainsi

Car le chagrin du faune, du lutin et aussi

Celui de la fée vous atteint quelquefois (3)

Et vous emporte avec soi

L'histoire de la fée solitaire émouvait tous

Les lutins reconfortaient les fées, et les elfes les faunes

Partout accompagné de soupirs on répétait :

Pourquoi c'est une vie qu'il s'en est fallu

Avant que l'on se soit souvenu :

Ce serait un paradis que l'on aurait par ici

Si on vivait côte à côte quoi qu'il arrive

Et même si le chagrin du faune, du lutin et aussi

Celui de la fée vous atteindra cette fois

Il vous n'emportera pas avec soi

Ce serait un paradis que l'on aurait par ici

Si on vivait côte à côte quoi qu'il arrive

Et même si le chagrin du faune, du lutin et aussi

Celui de la fée vous atteindra cette fois

Il vous n'emportera pas avec soi

• Artist:Chisu
• Album:Vapaa ja yksin