Yellow Flicker Beat [French translation]

Je suis une princesse mignonne dans le marbre, plus lisse qu'une tempête

et les cicatrices qui marquent mon corps, elles sont d'argent et d'or

Mon sang est une inondation

de rubis, de pierres précieuses

ça garde mes veines chaude

Le feu a trouvé sa place en moi

Je bouge à travers les villes je suis calme comme une bataille

et mon collier est une corde que j'attache et détache

Les gens me parlent mais jamais rien ne frappe en moi

Les gens me parlent et toutes les voies brûlent juste en trous

JE N'AI FINI AVEC CA

C'est le commencement

de tout ce qui prend fin

Ils avaient l'habitude de crier mon nom maintenant ils le murmurent

J’accélère

et c'est le son scintillant rouge orange jaune brillant sur mon cœur

Nous sommes au commencement

Les couleurs disparaissent

Je ne regarde jamais les étoiles, elles sont beaucoup trop nombreuses ici

Alors j'essaye juste

de tenir avec le son scintillant rouge orange jaune brillant sur mon cœur

Je rêve toute ces années mais elles ne le sont pas d'une douce façon

et les frissons bougent dans mes omoplates en deux temps

Les gens me parlent, je glisse hors de leur portée maintenant

Les gens me parlent et tous les visages s'estompent

Mais j'ai mes doigts entrelacés ensemble et j'en fais une petite prison

et j'enferme tout le monde qui m'ont montré du doigt un jour

J'EN AI FINI AVEC CA

C'est le commencement

de tout ce qui prend fin

Ils avaient l'habitude de crier mon nom maintenant ils le murmurent

J’accélère

et c'est le son scintillant rouge orange jaune brillant sur mon cœur

Nous sommes au commencement

Les couleurs disparaissent

Je ne regarde jamais les étoiles, elles sont beaucoup trop nombreuses ici

Alors j'essaye juste

de tenir avec le son scintillant rouge orange jaune brillant sur mon cœur

• Artist:The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)
• Album:The Hunger Games: Mockingjay, Part 1