يوميات رجل مهزوم [Yawmiyat Rajul Mahzum] [English translation]

لم يحدثْ أبدًا .. أنْ أحببتُ بهذا العمقْ

أنّي سافرتُ مع امرأةٍ .. لبلادِ الشوقْ

لم يحدثْ أبدًا .. أنْ أحببتُ بهذا العمقْ

أنّي سافرتُ مع امرأةٍ .. لبلادِ الشوقْ

وضربتُ شواطئَ عينيها كالرعدِ الغاضبِ أو كالبرقْ

فأنا في الماضي لم أعشقْ بل كنتُ أمثلُ دورَ العشقْ

لم يحدثْ أبدًا .. أنْ أحببتُ بهذا العمقْ

أنّي سافرتُ مع امرأةٍ .. لبلادِ الشوقْ

لم يحدثْ أبدًا .. أنْ أوصلني حبُ امرأةٍ حتى الشنقْ

لم يحدثْ .. لم يحدثْ أبدًا

لم يحدثْ أبدًا سيدتي أنْ ذقتُ النارَ وذقتُ الحرقْ

لم يحدثْ .. لم يحدثْ أبدًا

لم يحدثْ أبدًا .. أنْ أوصلني حبُ امرأةٍ حتى الشنقْ

لم يحدثْ .. لم يحدثْ أبدًا

لم يحدثْ أبدًا سيدتي أنْ ذقتُ النارَ وذقتُ الحرقْ

لم يحدثْ .. لم يحدثْ أبدًا

لم أعرفْ قبلكِ واحدةً غلبتْني

غلبتْني .. أخذتْ أسلحتي

هزمتْني .. داخلَ مملكتي

لم أعرفْ قبلكِ واحدةً غلبتْني

غلبتْني .. أخذتْ أسلحتي

هزمتْني .. داخلَ مملكتي

نزعتْ عن وجهي أقنعتي

لم يحدثْ أبدًا أبدًا أبدًا سيدتي

لم يحدثْ أبدًا .. أنْ أحببتُ بهذا العمقْ

أنّي سافرتُ مع امرأةٍ .. لبلادِ الشوقْ

سيحبُكِ آلافٌ غيري وستستلمين بريدَ الشوقْ

وستستلمين بريدَ الشوقْ

لكنّكِ لن تجدي بعدي رجلاً يهواكِ بهذا الصدقْ

رجلاً يهواكِ بهذا الصدقْ

سيحبُكِ آلافٌ غيري وستستلمين بريدَ الشوقْ

وستستلمين بريدَ الشوقْ

لكنّكِ لن تجدي بعدي رجلاً يهواكِ بهذا الصدقْ

رجلاً يهواكِ بهذا الصدقْ

لن تجدي أبدًا .. أبدًا

لن تجدي أبدًا .. أبدًا

لا في الغربِ .. ولا في الشرقْ

لم يحدثْ أبدًا .. أنْ أحببتُ بهذا العمقْ

أنّي سافرتُ مع امرأةٍ .. لبلادِ الشوقْ

وضربتُ شواطئَ عينيها كالرعدِ الغاضبِ أو كالبرقْ

فأنا في الماضي لم أعشقْ بل كنتُ أمثلُ دورَ العشقْ

• Artist:Kazem Al-Saher