やさしくしないで [Yasashiku Shinaide] [English translation]

冗談ばかりを口にして

はしゃいでた遠いあの頃

季節変わりも　気づかずに

笑顔がいつも　あふれてた

悲しいものね　男と女

愛は別離の裏返えし

やさしくしないで　もういいの

別れに似合いの雨が降る

やさしくしないで　これ以上

MIREN になるから

あなたを愛した月日だけ

切なさが満ちてくるけど

できることなら この先も

あなたのそばにいたかった

去年の服は　もう着れません

きっとあなたを思い出す

やさしくしないで　背を向けて

このまま小雨が　やむ前に

やさしくしないで　もう二度と

涙がにじむわ

やさしくしないで　もういいの

別れに似合いの雨が降る

やさしくしないで　これ以上

MIREN になるから

• Artist:Megumi Asaoka
• Album:single (1991)