闇の中 〜ゆきてかへらぬ〜 [Yami no naka ～ yukite ka heranu] [English translation]

飴玉をなめている開戦前夜の校舎

牢屋の少年は月夜に口笛

鉄柵に張り付いた一昨日の新聞に

下世話なアジテーションとパパとママの笑顔

アパートのベランダでは下着泥棒の男

資本主義賛美的なパンティーを盗む

僕はといえば今夜何かしでかしたくて

発禁になったLPとナイフをリュックにしまう

悲しみは悲しいまま悲しい振りを繰り返し

悲しいとうそぶかせる僕の悲しみ

明日もし晴れたらキャッチボールでもしようぜ

情緒不安定なカーブ受け止めて

日々はいつも過ぎ去って置いてきぼりの僕等

最終が行ってしまったホームで夜明けを待つ

卑怯な僕等だから被害者みたいに泣いて

言い訳みたいな涙が海に還るまで

爆弾を乗せたトラックが中東の荒れた道で

僕が死に急ぐスピードを軽々追い越した

だからと言う訳じゃないが僕は旅に出る

排気ガスの向かい風 テープにブルーハーツ

明日には明日の風が明日の真似をして吹く

不自由と口走らせる僕らの自由

行きて帰らぬ昨日なら資源ゴミの日に捨てた

山積みのアルバイト雑誌と一緒に

日々はいつも過ぎ去って置いてきぼりの僕等

最終が行ってしまったホームで夜明けを待つ

卑怯な僕等だから被害者みたいに泣いて

言い訳みたいな涙が海に還るまで

行こうか戻ろうか

二度と振り返っては駄目だ

行こうか戻ろうか

立ち止まったらそこで終わりだ

公園のゴミ箱に

入りそこなった空き缶みたいに

ほら見ろよあの日の

叶わなかった夢が転がってる

日々はいつも過ぎ去って置いてきぼりの僕等

最終が行ってしまったホームで夜明けを待つ

卑怯な僕等だから被害者みたいに泣いて

言い訳みたいな歌が海に還るまで

• Artist:Amazarashi