Yami no Baroque [hebrew version] [English translation]

גם המסך השחור שיורד

הופך את עצמו, לצליל נפלא כל כך

כל לחישה של מלכודת קרה

עוטפת אותך

עצום את עיניך, תישן!

מתעוררים

בשקט עכשיו

צללים אפלים מלבנו הקר

פרחי האוקיינוס עכשיו פורחים

הם מקפיאים

את כל הפנינים

אז, כשתראו

שכל משאלות לבכם יתגשמו

ואז, גם אתם

תקדישו לחושך את כל נשמתכם!

שוב המסך השחור שיורד

לוקח אליו אנרגיה אפלה

והעולם שהיה לביתך

ללא התראה,

עכשיו נעלם ללא קול...

מתעוררים

בשקט עכשיו

צללים אפלים מלבנו הקר 

פרחי האוקיינוס עכשיו פורחים

הם מקפיאים, את כל הפנינים

אז, כשתראו

שכל משאלות לבכם יתגשמו

ואז, גם אתם

תקדישו לחושך את כל נשמתכם!

שוב המסך השחור שיורד

לוקח אליו אנרגיה אפלה

והעולם שהיה לביתך

ללא התראה,

עכשיו נעלם ללא קול...

הוא עכשיו נעלם בשקט!

אז, כשתראו

שכל משאלות לבכם יתגשמו

ואז, גם אתם

תקדישו לחושך את כל נשמתכם!

גם המסך השחור שיורד 

הופך את עצמו

לצליל נפלא כל כך

כל לחישה של מלכודת קרה

עוטפת אותך

עצום את עיניך, תישן

שוב המסך השחור שיורד

לוקח אליו אנרגיה אפלה

והעולם שהיה לביתך, 

ללא התראה, 

עכשיו נעלם ללא קול....

• Artist:Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)