Я тебя рисую [Ya tebya risuyu] [English translation]

A fountain and a square are across from my window -

You still come here all by yourself

You are like in a portrait frame in my window,

Once again I am painting you

And myself by your side

So that you are not alone

Yes yes yes yes.

I am painting, I am painting you,

I am painting you sitting by the window.

I am missing, I am missing you -

If you only knew!

My entire house is filled with your portraits,

I can't live a day without you now,

You are gazing at me either cheerfully, or tenderly

From each portrait.

May your image stay for years,

You are now with me forever, for good.

You will understand everything once you see my house,

Where I am always with you.

Your portraits are hanging

On this wall and on the other one,

And my every painting

Is my love confession to you

Yes yes yes yes yes yes yes.

I am painting, I am painting you,

I am painting you sitting by the window.

I am missing, I am missing you -

If you only knew!

My entire house is filled with your portraits,

I can't live a day without you now,

You are gazing at me either cheerfully, or tenderly

From each portrait.

May your image stay for years,

You are now with me forever, for good.

• Artist:Intars Busulis