Я тебя не прощу никогда [Ya tebya ne proshchu nikogda] [Romanian translation]

Se vor opri strazile nelocuite

Ca tablourile din trecutul apropiat

Totul se intampla, dar asta nu se va intampla

Ceea ce s-a scurs, nu se va mai intoarce.

Eu m-am straduit sa o pazesc pana la urma

Steluta mea dupa un mic nor,

Dar s-a dovedit ca acolo ea demult nu mai e,

Aceasta noapte dureaza mai mult decat un an.

Tu doar m-ai iertat, ai spus : "Uita",

Tu doar mi-ai dat drumul in soarta ta,

Tu doar m-ai iertat, nu mi-ai dat voie sa cad,

Dar eu nu o sa te iert niciodata.

Nu ma cauta pe mine, pierduta fara veste.

Ni-am pierdut noi doi nu o singura data

Pe drumul de la tradare la fidelitate

Asa si nu am ajuns nici la jumatate.

Tu doar m-ai iertat, ai spus : "Uita",

Tu doar mi-ai dat drumul in soarta ta,

Tu doar m-ai iertat, nu mi-ai dat voie sa cad,

Dar eu nu o sa te iert niciodata.

Tu doar m-ai iertat, ai spus : "Uita",

Tu doar mi-ai dat drumul in soarta ta,

Tu doar m-ai iertat, nu mi-ai dat voie sa cad,

Dar eu nu o sa te iert niciodata.

• Artist:Polina Gagarina
• Album:Попроси у облаков (2007)