Ya no siento nada [Serbian translation]

Tako su duboke ove rane,

sad nema nista vise da se pokaze,

zakunela sam se da necu napraviti nijedan korak unazad.

Bio je tvoj egoizam okupan u lazima

i sada vise ne mogu da ti dam ljubav,

bolje je proci bez zaustavljana

i dalje sam ovde, ovde, ovde, ovde, ovde...

Zato sto se secam svega prozivljenog

i ne zelim da se ovo zavrsi ovako.

Koliko puta sam ti rekla da dusa

se trosi ako joj ne das krila,

koja lete tako daleko, da ne postoji nista

sto moze da prekine sa besom mora

sa kojim sam te gledala kada sam te ljubila,

kada sam ti govorila da se nece zavrsiti,

ali ovo vec ima izbrojane sate,

jer iako umirem od straha iznutra,

vise ne osecam nista... vise ne osecam nista.

Posle tvog poraza, danas se razoruzavas,

verovao si vise nego normalno

i pogodila te stvarnost.

Nikad nisi bio iskren i sada mi trazis

da izdrzim jos nekoliko otkucaja vise,

pre nego sto prihvatis da samo,

jos uvek sam ovde, ovde, ovde, ovde, ovde...

Zato sto se secam svega prozivljenog

i ne zelim da se ovo zavrsi ovako.

Koliko puta sam ti rekla da dusa

se trosi ako joj ne das krila,

koja lete tako daleko, da ne postoji nista

sto moze da prekine sa besom mora

sa kojim sam te gledala kada sam te ljubila,

kada sam ti govorila da se nece zavrsiti,

ali ovo vec ima izbrojane sate,

jer iako umirem od straha iznutra,

vise ne osecam nista... vise ne osecam nista.

I gresio si kada si verovao

da ne dolazi dan u kom se sve zavrsava.

Koliko puta sam ti rekla da dusa

se trosi ako joj ne das krila,

koja lete tako daleko, da ne postoji nista

sto moze da prekine sa besom mora

sa kojim sam te gledala kada sam te ljubila,

kada sam ti govorila da se nece zavrsiti,

ali ovo vec ima izbrojane sate,

jer iako umirem od straha iznutra,

vise ne osecam nista... vise ne osecam nista.

Vise ne osecam nista.

• Artist:Pastora Soler
• Album:La Calma (2017)