Я не колдунья [Ya ne koldun'ya] [Romanian translation]

Din pricina ochilor mei verzi

Îmi zici că sunt o vrăjitoare,

Nu mi-o spui în zadar,

Ți-am furat inima.

Toți mă ceartă că ești însurat,

Că ai doi copilași,

Ce să mă fac cu tine atunci,

Ce să mă fac cu tine?

Nu sunt nicio vrăjitoare

Te-am iubit și încă te iubesc,

Soarta mi-a trimis

Această dragoste păcătoasă.

Nu mă judecați, oameni buni,

Ai milă de mine, familia mea,

Se pare că este menit să beau

Vinul păcătos în viața mea.

Se pare că-mi spuneai degeaba vrăjitoare,

N-am putut să te vrăjesc,

Iar ochii mei verzi

S-au umplut cu lacrimi pentru totdeauna.

Te voi lăsa să pleci, voi pleca și eu,

Te vei întoarce la soție și la copii.

Cum să stau fără tine?

Că ești cel mai bun de pe lume.

Nu sunt nicio vrăjitoare

Te-am iubit și încă te iubesc,

Soarta mi-a trimis

Această dragoste păcătoasă.

Nu mă judecați, oameni buni,

Ai milă de mine, familia mea,

Se pare că este menit să beau

Vinul păcătos în viața mea.

Din pricina ochilor mei verzi

Îmi zici că sunt o vrăjitoare,

Nu mi-o spui în zadar,

Ți-am furat inima.

Nu sunt nicio vrăjitoare

Te-am iubit și încă te iubesc,

Soarta mi-a trimis

Această dragoste păcătoasă.

Nu mă judecați, oameni buni,

Ai milă de mine, familia mea,

Se pare că este menit să beau

Vinul păcătos în viața mea.

• Artist:Nadezhda Kadysheva