Y te vas [German translation]

Und Du gehst,

auf die Gelegenheit gleitend,

um zu fliehen.

Manchmal fühle ich, dass das Leben

etwas ist, das uns verlässt

es entfernt uns, es spiegelt uns

und es macht und ohne weiteres Mut

Es geschieht so oft,

dass ich dich beschützen möchte

und plötzlich

und Du drehst dich einfach langsam herum

und gehst

auf die Gelegenheit, die Zeit

zu teilen, gleitend, um

zu fliehen, der Abstand

ist eine Ewigkeit und Du

kannst nicht anhalten, um zu warten

Ich kann Dir so viele Dinge sagen, die

ich gerne von Dir hören würde,

um die Du mich bitten könntest, die Du mir

ein bisschen mehr versprechen könntest

aber das Schweigen deiner Lippen

ist der Preis, den ich Dir schulde

weil ich dich liebe und

dich nicht verlassen möchte

und Du gehst

auf die Gelegenheit, die Zeit

zu teilen, gleitend, um

zu fliehen, der Abstand

ist eine Ewigkeit und Du

kannst nicht anhalten, um zu warten

um zu warten

Ich verstehe, dass alles so geschehen ist

manchmal glaube ich nicht an den Abschied

ich könnte Dir sagen,

dass ich gehe

ich könnte Dir sagen

wohin ich gehe -und heute

und Du gehst

auf die Gelegenheit, die Zeit

zu teilen, gleitend, um

zu fliehen, der Abstand

ist eine Ewigkeit und Du

kannst nicht anhalten, um zu warten

Lass mich dich führen

einmal mehr und

von weitem neben Dir

gehen, der Abstand ist nur eins

nichts mehr

und ich werde auf dich warten

für immer

• Artist:Motel