Wspomnienie [German translation]

Der Herbst beginnt mit Mimosen

Gülden, vergänglich und angenehm

Du bist es, du bist dies Mädchen

Das zu mir auf die Straße herauskam

Im Flur duftete es nach deinen Briefen

Wenn ich außer Atem aus der Schule zurückkehrte

Und helle Engel mir in den Straßen

Hinterherflogen im leichten Herbst

Mit Mimosen erinnern uns die gelben Strohblumen,

Der Oktober an die Vergänglichkeit

Du bist es, du meine Einzige

Du kamst abends in die Konditorei

Aus dem Beten heraus, schläfrig aus der Ermattung

Weinte ich im Park die Worte flüsternd

Das Junge schien herbstlich durch die Wölkchen hindurch

Von der güldenen Mimose, wie im Mai

Ach, ich schlief ein mit ihm in sinnlichen

Allerliebsten Träumen, ihm, dem morgens erlöschenden

In Träumen mit lang zurückliegenden Frühlingen spielend

Wie mit diesem goldenen, wie mit diesem duftenden Blumenstrauß

• Artist:Czesław Niemen