Wonderful Tonight [Bulgarian translation]

Късна вечер е,

тя се чуди какво да облече.

Ще сложи грим

и ще среши дългите си руси коси.

Тогава тя ще ме попита

"Добре ли изглеждам?"

А аз ще кажа "Да, чудесно изглеждаш тази нощ."

Отиваме на парти

и всеки се обръща за да види

красивата дама

която върви до мен.

Тогава тя ще ме попита

"Добре ли се чувстваш?"

А аз ще кажа "Да, чудесно се чувствам тази нощ."

Чудесно се чувствам защото виждам

как любовта осветява очите ти.

И най-чудното от всичко

е че ти дори не осъзнаваш

колко много те обичам аз.

Време е да се прибираме

а мен ме боли главата,

така че ще и дам ключа от колата

и тя ще ми помогне да стигна до леглото.

Тогава ще и кажа,

докато гася светлината,

Ще кажа "Скъпа моя, ти беше чудесна тази нощ.

О, скъпа моя, ти беше чудесна тази нощ."

• Artist:Eric Clapton
• Album:Slowhand (1977)