Wonder Why [French translation]

J'ai dit pourquoi te fatigues-tu à essayer?

A t'infiltrer, sans jamais trouver,

Te contentant de tomber lentement

Tu m'as laissé si seul, bordel.

Essaie de revenir sur tes pas, pour retrouver ces moments où l'on rimait

Peut-être recréer ces fois

Où tu étais timide mais heureuse

Et où nous étions bien et élégants

Nous revoici là, oh

Mais les seconds plans amoureux ne me bouleversent pas,

Je suis juste bien trop exigeant.

Arrête, lâche tout, traverse, et ouvre la lettre

Ne veux-tu pas faire en sorte d'arranger ça ?

Chérie, ne te demandes-tu jamais pourquoi ?

Recule, c'est pas que je croie que tu es intelligente,

Je sais simplement que nous pourrions faire bien mieux.

Chérie, ne te demandes-tu jamais pourquoi

Je n'étais jamais à tes côtés ?

Soupire, prends une grande inspiration et rembobine,

Mords ta langue et laisse-la glisser.

Je dois voir un docteur,

Peut-être que ça te choquera.

L'amour ne meurt pas, non

En particulier quand il te pénètre et t'aveugle, et

Te secoue, te rend fou et insouciant

Te coupe le souffle

Nous revoici là, oh

Mais les seconds plans amoureux ne me bouleversent pas,

Je suis juste bien trop exigeant,

Je suis juste bien trop exigeant...

Arrête, lâche tout, traverse, et ouvre la lettre

Ne veux-tu pas faire en sorte d'arranger ça ?

Chérie, ne te demandes-tu jamais pourquoi ?

Recule, c'est pas que je croie que tu es intelligente,

Je sais simplement que nous pourrions faire bien mieux.

Chérie, ne te demandes-tu jamais pourquoi

Je n'étais jamais à tes côtés ?

Et je me demande pourquoi...

Et je me demande, demande pourquoi, pourquoi...

Me demande pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi !

Arrête, lâche tout, traverse, et ouvre la lettre

Ne veux-tu pas faire en sorte d'arranger ça ?

(et je me demande pourquoi...)

Arrête, lâche tout, traverse, et ouvre la lettre

Ne veux-tu pas faire en sorte d'arranger ça ?

Chérie, ne te demandes-tu jamais pourquoi...

Aah !

Arrête, lâche tout, traverse, et ouvre la lettre

Ne veux-tu pas faire en sorte d'arranger ça ?

Chérie, ne te demandes-tu jamais pourquoi ?

Non non non, non non non...

Recule, c'est pas que je croie que tu es intelligente,

Je sais simplement que nous pourrions faire bien mieux.

Chérie, ne te demandes-tu jamais pourquoi

Je n'étais jamais à tes côtés ?

• Artist:Julian Perretta
• Album:Stitch Me Up (2010)