Woman in Love [Russian translation]

Что жизнь для космоса? Миг.

Так одинок

Этот мир без мечты...

Обычный чмок по утрам

Как узнать

Зачем же он нужен нам?

Чтоб встретить взглядом глаза

И полюбить

Дорога длинна...

Наперекор всем смертям1

Преградам, ветрам

Все тебе я отдам

Я влюблена и на все

Я готова пойти,

Чтоб ты был в мире моем

Все время вблизи.

Буду я защищать

Это опять и опять!

Что я творю?

Друг в друга мы влюблены

И ты лишь мой

Часы не нужны

Ведь мы с тобой поклялись,

Что в сердцах

Друг друга будем жить

За морем чувствуешь ты

Мою любовь

Я слышу тебя

Наперекор всем лжецам

Преградам, ветрам

Все тебе я отдам

Я влюблена и на все

Я готова пойти,

Чтоб ты был в мире моем

Все время вблизи.

Буду я защищать

Это опять и опять!

Что я творю?

Я влюблена и тебе

Я готова сказать,

(Чтоб знал) Я знаю твои

Чувства и что смогла б.

Буду я защищать

Это опять и опять!

Я влюблена и на все

Я готова пойти,

Чтоб ты был в мире моем

Все время вблизи.

Буду я защищать

Это опять и опять!

1. Имеется в виду идиома английского языка "turn (one's) face to the wall" означающая "умереть"

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Guilty (1980)