Woman in Chains [French translation]

tu ferais mieux d'aimer aimer,et te conduire mieux

tu ferais mieux d'aimer aimer, et te conduire mieux

femme enchaînée

femme enchaînée

elle appelle son homme le grand espoir de sa vie

elle dit qu'elle va bien,qu'elle tiens toujours le coup

femme enchaînéee

femme enchaînée

et bien, je me sens dans le mensonge et l'attente c'est le prix à payer

et je me sens desesperement devalorisée sous son regard d'acier

et bien,c'est un monde qui devient dingue

il garde la femme enchaînée

marchander son âme comme de la viande

vendre l'unique chose qu'elle posséde

femme enchaînée

femme enchaînée

homme de pierre

homme de pierre

et bien, je sens au fond de toi des blessures profondes que le temps ne peux guerir

et je sens quelqu'un quelque part essayant de souffler un peu

et bien, tu sais ce que je veux dire

le monde devient fou

il garde la femme enchaînée

c'est dans ma peau mais hors de ma portée

je le déchirerai,mais je comprendrai pas

je n'accepterai pas la grandeur humaine

libere la

libere la

• Artist:Tears for Fears
• Album:The Seeds of Love (1989)