Wochenend' und Sonnenschein [Italian translation]

Fine settimana, sole

Ti serve altro per essere felice?

Fine settimana e sole

E poi con te, soli nel bosco -

E' tutto quello di cui ho bisogno per essere felice

Fine settimana e sole!

L'allodola vola sopra di noi

Canta una canzone proprio come noi,

Tutti gli uccelli cantano felici un inno

Fine settimana e sole!

Niente auto, niente superstrade

E nessuno accanto a noi!

Nel cuore della foresta, solo io e te -

Il Signore lassù chiude un occhio

Perché ci ha regalato per nostra felicità

Fine settimana e sole!

"Ci sono solo sei giorni per lavorare

Poi il settimo giorno vi riposerete!".

Disse il Signore Dio, eppure noi

pure il settimo giorno cii diamo da fare!

Fine settimana e sole!

E poi solo con te nel bosco -

E' tutto quel che mi serve per essere felice

Fine settimana e sole!

L'allodola vola sopra di noi

Canta una canzone proprio come noi,

Tutti gli uccelli cantano felici un inno

Fine settimana e sole!

Niente auto, niente superstrade

E nessuno accanto a noi!

Nel cuore della foresta, solo io e te -

Il Signore lassù chiude un occhio

Perché ci ha regalato per nostra felicità

Fine settimana e sole!

Fine settimana e sole!

E poi solo con te nel bosco -

E' tutto quel che mi serve per essere felice

Fine settimana e sole!

L'allodola vola sopra di noi

Canta una canzone proprio come noi,

Tutti gli uccelli cantano felici un inno

Fine settimana e sole!

Niente auto, niente superstrade

E nessuno accanto a noi!

Nel cuore della foresta, solo io e te

Il Signore lassù chiude un occhio

Perché ci ha regalato per nostra felicità

Fine settimana e sole!

• Artist:Comedian Harmonists
• Album:Veronika, Der Lenz Ist Da / Wochenend Und Sonnenschein (1930)