Das ist die Liebe der Matrosen [English translation]

Das ist die Liebe der Matrosen!

Auf die Dauer, lieber Schatz,

Ist mein Herz kein Ankerplatz.

Es blühn an allen Küsten Rosen,

Und für jede gibt es tausendfach Ersatz,

Jawoll!

Man kann so süß im Hafen schlafen,

Doch heißt es bald auf Wiedersehn!

Das ist die Liebe der Matrosen,

Von dem kleinsten

Und gemeinsten Mann

Bis rauf zum Kapitän.

Ahoi! Die Welt ist schön

Und muss sich immer drehn,

Da wolln wir mal ein Ding drehn!

Jawoll, Herr Kapitän!

(Jawoll, Herr Kapitän!)

Was nützt uns sonst die Kraft?

Blut ist kein Himbeersaft -

Die Sache wird schon schiefgehn!

Jawoll, Herr Kapitän!

(Jawoll, Herr Kapitän!)

Und hast du eine Fee,

Dann schreib ihr: Schatz, ade!

Ich muss mal eben rüber zum Titicacasee.

Das ist die Liebe der Matrosen!

Auf die Dauer, lieber Schatz,

Ist mein Herz kein Ankerplatz.

Es blühn an allen Küsten Rosen,

Und für jede gibt es tausendfach Ersatz.

Man kann so süß im Hafen schlafen,

Doch heißt es bald auf Wiedersehn!

Das ist die Liebe der Matrosen,

Von dem kleinsten

Und gemeinsten Mann

Bis rauf zum Kapitän.

Von Kapstadt bis Athen,

da gibt es was zu seh'n!

Wofür ist man denn Seemann?

Jawoll, Herr Kapitän!

(Jawoll, Herr Kapitän)

Wie schön ist es zu Haus,

Doch halten wir's nicht aus.

Woanders ist es auch schön

Jawoll, Herr Kapitän!

(Jawoll, Herr Kapitän)

Wenn dich die Tränen rühr'n,

Dann schwör's mit tausend Schwür'n:

Ich muß mal am Äquator

Die Linie frisch lackier'n

Das ist die Liebe der Matrosen!

Auf die Dauer, lieber Schatz,

Ist mein Herz kein Ankerplatz.

Es blühn an allen Küsten Rosen,

Und für jede gibt es tausendfach Ersatz.

Man kann so süß im Hafen schlafen,

Doch heißt es bald auf Wiedersehn!

Jawoll, mein Schatz

Das ist die Liebe der Matrosen,

Von dem kleinsten

Und gemeinsten Mann

Bis rauf zum Kapitän.

Von dem kleinsten

Und gemeinsten Mann

Bis rauf zum Kapitän.

Von dem kleinsten

Und gemeinsten Mann

Bis rauf zum Kapitän.

• Artist:Comedian Harmonists