Without You [French translation]

J'ai tout ce que je veux:

L'argent, la notoriété, les rivieras*.

Je crois même avoir trouvé Dieu

Dans les flashs de vos jolis appareils photo,

Jolis appareils photo, jolis appareils photo.

Suis-je glamour? Bébé, suis-je glamour?

Allô? Allô?

Tu m'entends?

Je peux être ta poupée de Chine

Si tu veux me voir tomber.

Tu es tellement génial,

Ton amour est mortel.

Dis-moi que la vie est belle,

Il croient tous que j'ai tout.

Je n'ai rien sans toi.

Tous mes rêves et toutes les lumières ne valent

Rien sans toi.

L'été est beau et chaud,

Et ma vie est douce comme la vanille.

L'or et l'argent tapissent mon coeur

Et toutes ces images dérobées ont brûlé dans ma tête,

Ces images dérobées, bébé, ces iimages dérobées.

Est-ce que tu peut t'imaginer

Quel vie nous aurions pu mener?

Allô? Allô?

Tu m'entends?

Je peux être ta poupée de Chine

Si tu veux me voir tomber.

Tu es tellement génial,

Ton amour est mortel.

Dis-moi que la vie est belle,

Il croient tous que j'ai tout.

Je n'ai rien sans toi.

Tous mes rêves et toutes les lumières ne valent

Rien sans toi.

On était deux gamins qui essayions juste de sortir,

De vivre du côté sombre du rêve américain.

On rentrait tard, on mettait le volume à fond,

Lorsqu'on a grandit, rien n'était ce qu'il semblait être.

Allô? Allô?

Tu m'entends?

Je peux être ta poupée de Chine

Si tu veux me voir tomber.

Tu es tellement génial,

Ton amour est mortel.

Dis-moi que la vie est belle,

Il croient tous que j'ai tout.

Je n'ai rien sans toi.

Tous mes rêves et toutes les lumières ne valent

Rien sans toi.

Tous mes rêves et toutes les lumières ne valent

Rien sans toi.

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)