Wish You Were Here [Russian translation]

Так ты считаешь, что сможешь отличить

Рай небесный от Преисподней,

И голубое небо от адских мук.

Сможешь ли ты отличить зелёное поле на воле

От холодной стальной ограды загона ?

И искреннюю улыбку от фальшивой гримасы ?

Считаешь, что сможешь отличить ?

Не заставили ли они тебя променять

Твоих героев на призраки ?

Живые деревья на горячий пепел ?

Жаркий ветер пустыни на прохладный бриз ?

Слабое утешение взамен ?

Не променял ли ты

Место рядового бойца на войне

На роль вождя в клетке?

Как я хочу, как я хочу, чтобы ты был здесь.

Мы всего лишь две заблудшие души,

Плавающие как рыбки в садке,

Из года в год.

Бегая по всё той же прежней земле,

Что мы нашли ?

- Всё те же старые страхи.

Как я хочу, чтобы ты был здесь.

(Как жаль, что тебя здесь нет)

• Artist:Pink Floyd
• Album:Wish You Were Here (1975)