Wish That You Were Here [Bulgarian translation]

[Куплет 1]

Опитах се да оставя всичко зад себе си,

но се събудих и бяха там до мен

И не го вярвам, но явно е вярно -

някой чувства, те също могат да пътуват

О, ето го отново, тежи на гърдите ми

и прави поемането на въздух трудно

панически чакам светлината да се промени

Винаги си в ума ми

Винаги си в ума ми

[Припев]

Никога не съм имала против - това да съм сама

Но тогава нещо се пречупи в мен и исках да си отида вкъщи

Да съм там, където си ти

Но дори и по-близо до теб, изглеждаш толкова изключително далеч

И сега се протягам към теб със всяка нота, която пея

И се надявам да стигне до теб по някой тихоокеански вятър

Обгърне те и ти шепне,

казвайки ти, че ми липсваш и че ми си иска да си тук

[Куплет 2]

И ако остана вкъщи, не знам...

Ще има толкова много, от което ще трябва да се откажа

А ти изчезваш постоянно,

но все още те виждам в светлината

Сенките се борят за теб

И е красиво, но има мъка в гледката

Трябва да спра да пътувам във времето, винаги си в ума ми

Винаги си в ума ми

Винаги си в ума ми

[Припев]

Никога не съм имала против - това да съм сама

Но тогава нещо се пречупи в мен и исках да си отида вкъщи

Да съм там, където си ти

Но дори и по-близо до теб, изглеждаш толкова изключително далеч

И сега се протягам към теб със всяка нота, която пея

И се надявам да стигне до теб по някой тихоокеански вятър

Обгърне те и ти шепне,

казвайки ти, че ми липсваш и че ми си иска да си тук

[Бридж]

Всички имаме нужда от нещо, което да бди над нас,

дори това да са соколите, облаците или кръста,

и тогава морето заприижда и остави всички ни безмълвни

Безмълвни

[Припев]

Никога не съм имала против - това да съм сама

Но тогава нещо се пречупи в мен и исках да си отида вкъщи

Да съм там, където си ти

Но дори и по-близо до теб, изглеждаш толкова изключително далеч

И сега се протягам към теб със всяка нота, която пея

И се надявам да стигне до теб по някой тихоокеански вятър

Обгърне те и ти шепне,

казвайки ти, че ми липсваш и че ми си иска да си тук

Иска ми се да си тук...

Иска ми се да си тук...

Иска ми се да си тук...

Иска ми се...

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children (Soundtrack)