Widescreen [Turkish translation]

Film gibi şarkılar var

Ekranı dolduran temalar var

Sanki yazılmış gibi ses çıkaran söylediğim satırlar var

Giydiğim görünüşler var tiyatroda görmeliydim

hayatımı bir film haline getirmeme rağmen

Matine beşe kadar bitmeli

Ve yarı canlı, kör edici güneş ışığına doğru sendelemeliyim

Resim şovunun içine geri dönmeyi dilerdim

Orada her zaman gece

Ekranın ne kadar geniş olduğuna dikkat edin

Söylediğim ikinci rol çok sıkı

kalacak mıyım? Evet, yapabilirim

Ah, geniş ekran gözlerimde genişliyor

Aklımda yalanlarla yatıyor

Gördüğüm hiçbir şeye benzemeyen dünyayı bul

Oh geniş ekran rüyalar sadece benim iç çekişlerim

biz filmden çıkarken

bir sahne mi oynuyoruz?

Orkestra akorları çalıyor mu

Sevmeye başladığımızda?

Ekranda yavaş çekim gibi mi hareket ediyoruz?

Hayat sürekli bir hayal kırıklığıdır

Selüloit üzerinde yaşadığınızda

Ama film beklentilerim kaçınamayacağım bir rüya

Dün gece filmde duyduğum Bir erkeğin bir şeyler söylemesini bekliyorum

Ama o rolü oynamak istemedi

Ve ipuçlarını doğru bir şekilde alamıyor

hayal edecek miyim? Evet, yapabilirim!

Oh, gözlerimin etrafında dolanan geniş ekran

Beni yalanlarla kör ediyor

Gördüklerime aldandığımı bulmak

Hayır, geniş ekran hayalleri senden daha fazla

Yalanlar nasıl gerçek olabilir?

Sahip olduğumuz tek şey hayat ve akıl

Ve bir arkadaşla bulduğumuz aşk

Ah film bitsin...

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Lazy Afternoon