Who Says [Persian translation]

من نمیخواهم کس دیگری باشم

تو باعث سستی من شدی

به من گفتی که من به اندازه کافی خوب نیستم

ولی تو کی هستی که قضاوت کنی

وقتی تو یک الماسی در زمختی هستی

من مطمینم که تو چیزهایی را بدست آوردی

تو میخواهی که درباره خودت تغییر بدی

ولی وقتی به طرف من می آید

من نمیخواهم کس دیگری باشم

نه نه نه

نه نه نه

من ملکه زیبایی نیستم

من فقط خود زیبام هستم

نه نه نه

نه نه نه

تو همه ی حق را بدست آوردی

به یک زندگی زیبا

بیا

چه کسی می گوید

چه کسی می گوید که تو کامل نیستی

چه کسی می گوید که تو ارزش آن را نداری

چه کسی می گوید که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسانی

به من اعتماد کن

این قیمت زیبایی است

چه کسی می گوید که تو قشنگ نیستی

چه کسی می گوید که تو زیبا نیستی

چه کسی می گوید

این چنین چیز خنده داری است

چطور هیچ چیز خنده دار نیست وقتی این تو هستی

تو به آنها می گویی منظورت چیست

ولی آنها درون حقیقت را نگه میدارن

این مثل یک کار هنری است

که هیچ وقت نمی رسد تا روشنی را ببیند

خودت را زیر ستاره ها نگه بدار

به تو اجازه نمی دهم که آسمان را لمس کنی

نه نه نه

نه نه نه

من ملکه زیبایی نیستم

من فقط خود زیبام هستم

نه نه نه

نه نه نه

تو همه ی حق را بدست آوردی

به یک زندگی زیبا

بیا

چه کسی می گوید

چه کسی می گوید که تو کامل نیستی

چه کسی می گوید که تو ارزش آن را نداری

چه کسی می گوید که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسانی

به من اعتماد کن

این قیمت زیبایی است

چه کسی می گوید که تو قشنگ نیستی

چه کسی می گوید که تو زیبا نیستی

چه کسی می گوید

چه کسی می گوید که تو شروع بالقوه نیستی

چه کسی می گوید که تو وابسته به ریاست جمهور نیستی

چه کسی می گوید که تو نمی توانی در فیلم ها باشی

به من گوش کن – به من گوش کن

چه کسی می گوید که تو در امتحان قبول نمی شوی

چه کسی می گوید که تو نمی توانی بهترین باشی

چه کسی گفت – چه کسی گفت

به من نخواهی گفت که چه کسی آن را گفت

بله

چه کسی می گوید

چه کسی می گوید که تو کامل نیستی

چه کسی می گوید که تو ارزش آن را نداری

چه کسی می گوید که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسانی

به من اعتماد کن

این قیمت زیبایی است

چه کسی می گوید که تو قشنگ نیستی

چه کسی می گوید که تو زیبا نیستی

چه کسی می گوید

• Artist:Selena Gomez
• Album:When the Sun Goes Down (2011)