Who Owns My Heart [German translation]

Die Kreation zeigt mir, was zu tun ist

Ich tanze mit dir auf der Tanzfläche

und wenn du meine Hand berührst

macht mich das verrückt.

Die Musik sagt mir, was ich fühlen soll.

Ich mag dich jetzt, aber ist das auch real?

In der Zeit in der wir gute Nacht sagen

werde ich wissen ob das richtig ist.

Ich fühle dich durch

meine Adern pulsieren.

Bin ich in dir?

Oder ist es die Musik?

Wer besitzt mein Herz?

Ist es Liebe oder ist es Kunst?

Denn die Art wie du deinen Körper bewegst

brachte mich durcheinander.

und ich kann nicht sagen ob es der Bass ist oder die Funken.

Wer besitzt mein Herz?

Ist es Liebe oder ist es Kunst?

Du weißt, ich möchte glauben,

dass wir ein Meisterstück sind

aber manchmal ist es schwer in der Dunkelheit sagen zu können, wer mein Herz besitzt.

Der Raum ist voll aber alles was ich sehe

ist die Art, wie du deine Augen durch mich hindurch gleiten lässt

Wie Feuer in der Dunkelheit,

wir sind wie lebendige Kunst.

Und es trifft mich

wie eine Flutwelle.

Fühlst du mich,

oder ist es die Musik an allem Schuld?

Wer besitzt mein Herz?

Ist es Liebe oder ist es Kunst?

Denn die Art wie du deinen Körper bewegst

brachte mich durcheinander.

und ich kann nicht sagen ob es der Bass ist oder die Funken.

Wer besitzt mein Herz?

Ist es Liebe oder ist es Kunst?

Du weißt, ich möchte glauben,

dass wir ein Meisterstück sind

aber manchmal ist es schwer in der Dunkelheit sagen zu können, wer mein Herz besitzt.

Also komm schon Baby,

provozier' mich weiter

schüttelt mich weiter,

wie ein Rodeo

Baby zieh mich nah an dich ran

wir starten von neuem, los geht's

Los geht's

Los geht's

Es Versteckt mich,

wie eine Flutwelle.

Fühlst du mich, oder ist es die Musik?

Wer besitzt mein Herz?

Ist es Liebe oder ist es Kunst?

Denn die Art wie du deinen Körper bewegst

brachte mich durcheinander.

und ich kann nicht sagen ob es der Bass ist oder die Funken.

Wer besitzt mein Herz?

Ist es Liebe oder ist es Kunst?

Du weißt, ich möchte glauben,

dass wir ein Meisterstück sind

aber manchmal ist es schwer in der Dunkelheit sagen zu können, wer mein Herz besitzt.

Wer besitzt mein Herz?

• Artist:Miley Cyrus
• Album:Can't Be Tamed (2010)