Who by Fire [German translation]

Und wer beim Feuer,

wer beim Wasser

Wer im Sonnenschein,

wer zur Nachtzeit

Wer beim höchsten Gottesurteil,

wer bei gewöhnlichem Gerichtsurteil

Wer in Deinem wunderschönen Monat Mai

Wer bei sehr langsamem Verfall

Und wer soll ich sagen, ruft?

Und wer im einsamen Fehler,

wer beim Betäubungsmittel

Wer in diesen Königreichen der Liebe,

wer bei etwas Stumpfem

Und wer bei der Lawine,

wer beim Pulver

Und wer für seine Gier

und wer für seinen Hunger

Und wer soll ich sagen, ruft?

Und wer per mutiger Zustimmung

und wer per Zufall,

Wer in Einsamkeit,

wer in diesem Spiegel

Wer wegen des Befehls seiner Herrin,

wer wegen seiner eigenen Hand

Wer in tödlichen Fesseln

und wer an der Macht

Und wer soll ich sagen, ruft?

• Artist:Leonard Cohen
• Album:New Skin for the Old Ceremony (1974)