Who by Fire [French translation]

Et qui par le feu,

Qui par l'eau

Qui dans le soleil,

Qui pendant la nuit

Qui par grande épreuve,

Qui par jugement commun

Qui dans votre joyeux joyeux moi de mai

Qui par très lente décomposition

Et qui devrais-je dire est celui qui appelle?

Et qui dans son erreur solitaire,

Qui par barbiturique

Qui dans ces royaumes de l'amour,

Qui par quelque objet contondant

Et qui par avalanche,

Qui par la poudre

Qui pour son avidité,

Qui pour sa faim

Et qui devrais-je dire est celui qui appelle?

Et qui par brave assentiment,

Qui par accident

Qui dans la solitude,

Qui dans ce miroir

Qui sous le commandement de sa dame,

Qui de sa propre main

Qui dans des chaînes mortelles,

Qui au pouvoir

Et qui devrais-je dire est celui qui appelle?

• Artist:Leonard Cohen
• Album:New Skin for the Old Ceremony (1974)