白夜 [White Midnight] [Byakuya] [English translation]

The dead of night has dissolved into white, counting backwards, 4 3 2

Born with this inclination, this is an illness

Everyone paralyzed, a broken compass

Here we go - to somewhere that's not here

Where to go? Somewhere that's nowhere, please

I don't understand what it is that could be this sad

Hey, you must not either, right?

(Undo to undo to redo)

I want to be strong, not for myself

(Undo to undo to redo)

Even now, my voice remembers you

Although we will face only more loss from here on out

Is there any sight you still want to see on the path ahead?

Even our suffering on this white night; we will overcome the white

It may be a wish that will never come true

But even so, what I hope for is...

As we live, we become blackened; we walk upon the white

I've even hidden my scars that held my loneliness

I want to meet you, someday on the other side of this white night

Every reluctant yes and irrationality, use your voice to turn them around

Even if it's nothing but hardship, you can be strong, we can take our weakness and swallow it all

My nostalgia of that day, we had our differences because we were important to each other

My pulse always thumps off-beat, struggling, I will never give up my reasons

(Undo to undo to) How much more must I overcome for our paths to collide?

(Redo to redo to) I'll stomp on top of our glorified past

Never stop, even if you have to go slow

It's still not here yet, so I'll just hope

Right now, color grows in us; and we just are clear and bold

Even if you cry on that day, you have to smile at today

Indeed, I am alive

Go ahead, we'll take all the suffering and the like

And then we will live, yes, I know we will

Loneliness, shine upon us, it's all for you

Let's meet again, crossing over this white midnight

The light shines white in the dead of night, get set, I'll put my feet out on 3 2 1

Everything from just a second ago fades out, change comes on this white night

• Artist:REOL