White is in the Winter Night [Tongan translation]
White is in the Winter Night [Tongan translation]
Naa ke sio he 'akau misito?
'Oku fakafonu ia he po moe ngaahi fekita.
Naa ke sio he fetu'u 'aho'aho fo'ou?
'Oku fakafonu ia ho loto mo ngaahi holi.
Naa ke sio he maamateelango?
'Oku 'ulo 'ia mei he matapa sio'ata katoa.
Naa ke sio he Mahina 'i 'olunga?
'Oku ngingila 'ia he langi ke siliva.
Koe lanu mata 'i he 'akau misito
pea moe lanu kulokula 'i he 'akau hooli,
koe siliva 'i he fetu'u 'i 'olunga
'a ia 'oku 'ulo 'ia ki maua katoa.
Koe koula 'i he maamateelango moe
kilimisoni 'i he malala'i 'afi.
Lanu hinehina 'i he po taimi momoko
'a ia 'oku 'ilo e maua katoa.
Naa ke fanongo ki he mafulu 'o e tuunga tamasi'i
pea 'oku heke 'aisi e he tuunga fefine?
Naa ke fanongo he tangi 'o e kau mamana
ki he taimi kakata ni naa nau tali pe?
Koe lanu mata 'i he 'akau misito
pea moe lanu kulokula 'i he 'akau hooli,
koe siliva 'i he fetu'u 'i 'olunga
'a ia 'oku 'ulo 'ia ki maua katoa.
Koe koula 'i he maamateelango moe
kilimisoni 'i he malala'i 'afi.
Lanu hinehina 'i he po taimi momoko
'a ia 'oku 'ilo e maua katoa.
Naa ke sio 'oku vainga he kau leka? Ki nima momoko fefeka!
Naa ke sio e naua, 'oku nau lele 'oma ki 'api pea 'iloange, 'oku 'uha hinehina 'i tu'a!
Koe lanu mata 'i he 'akau misito
pea moe lanu kulokula 'i he 'akau hooli,
koe siliva 'i he fetu'u 'i 'olunga
'a ia 'oku 'ulo 'ia ki maua katoa.
Koe koula 'i he maamateelango moe
kilimisoni 'i he malala'i 'afi.
Lanu hinehina 'i he po taimi momoko
'a ia 'oku 'ilo e maua katoa.
Naa ke fanongo ki he ta 'o e fafangu,
fakata 'ia ki honau fananga?
Naa ke fanongo ki hiva 'o e kau hiva?
Naunau! Naunau! Naunau!
- Artist:Enya
- Album:And Winter Came... (2008)