휘파람 [Whistle] [Hwipalam] [Japanese translation]

Hey boy

Make 'em whistle like a missile

Bomb bomb

Every time I show up, blow up uh

Make 'em whistle like a missile

Bomb bomb

Every time I show up, blow up uh

넌 너무 아름다워

널 잊을 수가 없어

그 눈빛이 아직 나를

이렇게 설레게 해 Boom boom

24, 365

오직 너와 같이 하고파

낮에도 이 밤에도

이렇게 너를 원해 Ooh ooh

모든 남자들이 날 매일 Check out

대부분이 날 가질 수 있다 착각

절대 많은 걸 원치

않아 맘을 원해 난

넌 심장을 도려내 보여봐

아주 씩씩하게 때론 Chic chic 하게

So hot, so hot 내가

어쩔 줄 모르게 해

나지막이 불러줘

내 귓가에 도는 휘파람처럼

이대로 지나치지 마요

너도 나처럼 날

잊을 수가 없다면 Whoa

널 향한 이 마음은 Fire

내 심장이 빠르게 뛰잖아

점점 가까이 들리잖아

휘파람

Uh 휘 파람 파람 파람

(Can you hear that)

휘 파라파라 파라 밤

휘파람

Uh 휘 파람 파람 파람

(Can you hear that)

휘 파라파라 파라 밤

Hold up

아무 말 하지 마

Just whistle to my heart

그 소리가 지금 나를

이렇게 설레게 해 Boom boom

생각은 지루해

느낌이 Shh

Every day, all day

내 곁에만 있어줘 Zoom zoom

Uh 언제나 난 Stylin'

도도하지만 네 앞에선 Darlin'

뜨거워지잖아 Like a desert island

너 알아갈수록 울려대는 마음속

그만 내빼 넘어와라

내게 Boy 이젠 Checkmate

게임은 내가 Win (Uh-huh)

난 널 택해 안아줘 더

세게 누가 널 가로

채 가기 전에 내가 (Uh)

이대로 지나치지 마요

너도 나처럼 날

잊을 수가 없다면 Whoa

널 향한 이 마음은 Fire

내 심장이 빠르게 뛰잖아

점점 가까이 들리잖아

휘파람

Uh 휘 파람 파람 파람

(Can you hear that)

휘 파라파라 파라 밤

휘파람

Uh 휘 파람 파람 파람

(Can you hear that)

휘 파라파라 파라 밤

This beat got me feelin' like

바람처럼 스쳐가는

흔한 인연이 아니길

많은 말은 필요 없어

지금 너의 곁에

나를 데려가 줘 Ooh

Make 'em whistle like a missile

Bomb bomb

Every time I show up, blow up uh

Make 'em whistle like a missile

Bomb bomb

Every time I show up, blow up uh

• Artist:BLACKPINK
• Album:Square One (2016)