Whisky Lullabies [Gaelic [Irish Gaelic] translation]

Nuair a bhi me og

Chuir sia ceist orm

Cen ait ar ghortaigh me mo fein

Ghlan siad na deortha beaga,

Ar m'eadan phog siad

Shil siad go raibh me I gceart

Nuair a eirim nios sinne bionn na

hoicheannta nios giorra,

Nior mhiste dom cen ait a bhfuil an bpian

Is ni chluinim ach

Suantrai Meisciuil

Chun me a chuir na lui san oich

Is ni chluinim ach

Suantrai Meisciuil

Chun me a chuir na lui san oich

Tagann biseach orm

Ach ni bhionn m'intinn glan den

Buaradh buan, bim ciaptha go foill

Is Deacair rud a choirriu

muna bhfuil se briste

Bim a foghlaim achan la

Ach Eirim nios sine

Is na hoicheannta nios giorra

ag steachhailt chun marachtail len bpian

Is ni chluinim ach

Suantrai Meisciuil

Chun me a chuir na lui san oich

Is ni chluinim ach

Suantrai Meisciuil

Chun me a chuir na lui san oich

ortionn bhur bhfocail 's bhur maslai I

mo chroi me,

Gearrann siad, Gearrfidh siad I gconai

Cuidigh liom, Grasta De

Cuidigh liom, Grasta De

Bim ag gui, tabhair comhra domh

Cuidigh liom, Grasta De

Is ni chluinim ach

Suantrai Meisciuil

Chun me a chuir na lui san oich

Is ni chluinim ach

Suantrai Meisciuil

Chun me a chuir na lui san oich

Gortionn bhur bhfocail 's bhur maslai I

mo chroi me,

Gearrann siad, Gearrfidh siad I gconai

Gortionn bhur bhfocail 's bhur maslai I

mo chroi me,

Gearrann siad, Gearrfidh siad I gconai

• Artist:Janet Devlin
• Album:Running With Scissors