Whenever, Wherever [Serbian translation]

Srećom rođen si tako daleko

Oboje bismo se mogli sprdati na daljinu

Srećom, volim jednu inostranu zemlju

Jer ti postojiš

Dušo, popela bih se na vrh Anda

Da prebrojim pege na tvom telu

Nikad ne bih mogla da zamislim da postoji samo

Deset miliona načina da voliš nekog

Le ro lo le lo le, Le ro lo le lo le

Zar ne vidiš

Padam na kolena

Kad god, gde god

Suđeno nam je da budemo zajedno

Biću tu i ti ćeš biti u blizini

I to je dogovor, dragi moj

Gore ili dole

Nikad nećeš morati da se pitaš

Uvek možemo da improvizujemo

Ali to je dogovor, dragi moj

Imaš sreće što moje usne ne gunđaju

Prosipaju i poljupce kao fontana

Imaš sreće što su mi grudi male i skromne

Pa ih ne mešaš sa planinama

Imaš sreće što imam jake noge ko moja majka

Da se kandidujem za zaklon kada mi to treba

I ove oči koje ništa drugo neće raditi

Osim što će isplakati reku kada odeš

Le ro le le lo le, Le ro le le lo le

Razmišljaj glasno

Reci to opet

Le ro lo le lo le lo le

Reci mi još jednom

Da ćeš živeti

Izgubljen u mojim očima

Kad god, gde god

Suđeno nam je da budemo zajedno

Biću tu i ti ćeš biti u blizini

I to je dogovor, dragi moj

Gore ili dole

Zatreskala sam se u tebe

Ništa nije prepušteno strahu

Ako se stvarno osećaš kao ja

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)