When You Told Me You Loved Me [French translation]

Une fois

Ne veut rien dire pour moi.

Viens,

Montre moi la signification de "épanoui"

Où

Notre amour a-t-il disparu?

Une fois, nous étions si forts...

Comment puis-je continuer?

Quand tu m'as dit que tu m'aimais,

Savais-tu que ça me prendrait le reste de ma vie

Pour avoir le sentiment de savoir

Qu'un rêve ne tournait pas bien.

Quand tu m'as laissé croire que tu n'étais pas épanoui

Sans moi à tes côtés,

Comment pouvais-je savoir

Que tu partirais,

Que tu fuirais,

Chéri, je pensais que tu étais le bon.

Pourquoi

Ne puis-je pas juste laisser tout ça derrière?

Je

Sentais une passion si lumineuse que j'étais aveugle.

Alors,

Quelque chose m'a affaiblie,

En me parlant dans mon someil.

"Chérie, je suis profondément amoureux" et tu sais, je l'ai cru.

Quand tu m'as dit que tu m'aimais,

Savais-tu que ça me prendrait le reste de ma vie

Pour avoir le sentiment de savoir

Qu'un rêve ne tournait pas bien.

Quand tu m'as laissé croire que tu n'étais pas épanoui

Sans moi à tes côtés,

Comment pouvais-je savoir

Que tu partirais,

Que tu fuirais,

Chéri, je pensais que tu étais le bon.

Tes lèvres,

Ton visage,

Quelque chose que le temps ne peut pas effacer,

Trouve que mon cœur

Pouvais se briser

De nouveau.

Quand tu m'as dit que tu m'aimais,

Savais-tu que ça me prendrait le reste de ma vie

Pour avoir le sentiment de savoir

Qu'un rêve ne tournait pas bien.

Quand tu m'as laissé croire que tu n'étais pas épanoui

Sans moi à tes côtés,

Comment pouvais-je savoir

Que tu partirais,

Que tu fuirais,

Chéri, je pensais que tu étais le bon.

• Artist:Jessica Simpson
• Album:Irresistible (2001)