When You Believe [Greek translation]

Έχουμε προσευχηθεί πολλές φορές

Χωρίς απόδειξη ότι ακούει κανείς

Στις καρδιές μας ένα ελπιδοφόρο τραγούδι

Που μετά βίας καταλαβαίναμε

Τώρα δε φοβόμαστε

Παρόλο που ξέρουμε ότι υπάρχουν πολλά να φοβηθούμε

Περνάγαμε βουνά

Προτού μάθουμε ότι μπορούμε

Μπορούν να γίνουν θαύματα, όταν πιστεύεις

Παρόλο που η ελπίδα είναι ευπαθής, είναι δύσκολο να τη σκοτώσεις

Ποιος ξέρει τι θαύματα μπορείς να καταφέρεις

Όταν πιστεύεις, κάπως θα τα καταφέρεις

Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις

Σε αυτή την εποχή φόβου

Όταν οι προσευχές αποδεικνύονται τόσο συχνά μάταιες

Η ελπίδα γίνεται σαν τα καλοκαιρινά πουλιά

Πετάει μακριά πολύ γρήγορα

Παρόλα αυτά εγώ στέκομαι εδώ τώρα

Η καρδιά μου είναι τόσο γεμάτη δε μπορώ να το εξηγήσω

Αναζητώντας πίστη και λέγοντας λέξεις

Που δεν περίμενα ποτέ ότι θα έλεγα

Μπορούν να γίνουν θαύματα, όταν πιστεύεις

Παρόλο που η ελπίδα είναι ευπαθής, είναι δύσκολο να τη σκοτώσεις

Ποιος ξέρει τι θαύματα μπορείς να καταφέρεις

Όταν πιστεύεις, κάπως θα τα καταφέρεις

Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις

Δεν πραγματοποιούνται πάντα όταν τα ζητάς

Και είναι εύκολο να υποκύψεις στους φόβους σου

Αλλά όταν έχεις τυφλωθεί απ'τον πόνο σου

Δε μπορείς να δεις καθαρά με τη βροχή

μια παρόλο δυνατή φωνή

Λέει

Μπορούν να γίνουν θαύματα

Όταν πιστεύεις

Παρόλο που η ελπίδα είναι ευπαθής

Είναι δύσκολο να τη σκοτώσεις

Ποιος ξέρει τι θαύματα,μπορείς να καταφέρεις

Όταν πιστεύεις, κάπως θα τα καταφέρεις

κάπως θα τα καταφέρεις

Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις

Θα τα καταφέρεις όταν

Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις

Απλά πίστεψε...στην καρδιά σου

Απλά πίστεψε

Θα τα καταφέρεις όταν πιστεύεις

• Artist:Mariah Carey
• Album:The Prince of Egypt OST (1998)