When We Were Lovers [Russian translation]

[Куплет 1]

Я помню, как танцевал под проливным дождем,

И звал тебя лишь для того, чтобы произнести твое имя.

Мы казались влюбленными,

Мы казались влюбленными.

Я тянулся к твоей руке каждый рай, когда ты отстранялась,

Каждый раз, когда я уходил, ты умоляла меня остаться.

Мы казались влюбленными,

Живущими под прикрытием.

[Пред-припев]

Мы плыли сквозь любовь и войну,

Мы сражались за все на свете,

Чтобы сберечь ночь: ночь – единственное, что мы видели,

Вот для чего нужна была темнота.

[Припев]

Посмотри на время и сколько это заняло.

Похожа ли эта любовь на ту, которую мы творили,

Когда были влюблены?

Мы были влюблены, мы были влюблены, мы были влюблены.

[Куплет 2]

Наши сердца бились в едином ритме,

Нам не нужны были карты, чтобы узнать путь,

Мы следовали за звездами, но они завели нас слишком далеко.

[Пред-припев]

Мы плыли сквозь любовь и войну,

Мы сражались за все на свете,

Чтобы сберечь ночь: ночь – единственное, что мы видели,

Вот для чего нужна была темнота.

[Припев]

Посмотри на время и сколько это заняло.

Похожа ли эта любовь на ту, которую мы творили,

Когда были влюблены?

Мы были влюблены, мы были влюблены, мы были влюблены.

[Мост]

Мы отдавали друг другу все, что имели,

Жизнь друг для друга – вот для чего мы жили,

Когда были влюблены.

Мы были влюбленными, живущими под прикрытием.

И вот мы медленно отдаляемся.

Каждое нарушенное обещание – разбитое сердце.

[Припев]

Посмотри на время и сколько это заняло.

Похожа ли эта любовь на ту, которую мы творили,

Когда были влюблены?

Мы были влюблены, мы были влюблены, мы были влюблены.

[Мост]

Мы отдавали друг другу все, что имели,

Жизнь друг для друга – вот для чего мы жили,

Когда были влюблены.

Мы были влюбленными, живущими под прикрытием.

Я чувствовал любовь, любовь, чувствовал любовь, любовь

О-о-о, е-е.

• Artist:Jack Savoretti
• Album:Sleep No More [2016]