When It All Falls Apart [Greek translation]

Είχα μια μέρα λες και βγήκε από την κόλαση,

Όλα πήγαιναν τόσο καλά (πριν έρθεις)

Και μου είπες ότι χρειάζεσαι χώρο,

Με ένα φιλί στο πρόσωπο μου (όχι πάλι)

Και να μην αναφέρω (τα δάκρυα που έχυσα)

Αλλά θα έπρεπε να σου σπάσω (τη μούρη αντί αυτού)

Χρειάζομαι παρέμβαση

Προσοχή για να σταματήσω τον πειρασμό να φωνάξω

Γιατί μωρό μου

Όλα γαμήθηκαν κατευθείαν από την καρδιά

Πες μου τι κάνεις, όταν όλα διαλύονται

Πρέπει να μαζέψω τον εαυτό μου πού να ξεκινήσω

Γιατί δεν μπορώ να έρθω σε σένα όταν όλα διαλύονται

Όχι

Δεν ξέρω πού πάρκαρα το αυτοκίνητο μου

Δεν ξέρω ποιοι είναι οι αληθινοί μου φίλοι (πια)

Πίστεψα σε σένα

Τι χαζό πράγμα να κάνει κανείς (όταν ψιχαλίζει ρίχνει καταιγίδες)

Και να μην αναφέρω (ήπια πάρα πολύ)

Νιώθω ξενυχτισμένη (και μη προσεγγίσιμη)

Χρειάζομαι παρέμβαση

Προσοχή για να σταματήσω τον πειρασμό να φωνάξω

Γιατί μωρό μου

Όλα γαμήθηκαν κατευθείαν από την καρδιά

Πες μου τι κάνεις, όταν όλα διαλύονται

Πρέπει να μαζέψω τον εαυτό μου πού να ξεκινήσω

Γιατί δεν μπορώ να έρθω σε σένα όταν όλα διαλύονται

Όχι

Μπορεί να γίνει ευκολότερο;

Μπορώ απλά να αλλάξω την ζωή μου;

Γιατί νιώθω σαν να πηγαίνει χάλια κάθε φορά

Θα το διορθώσω;

άλλο ένα τέλος για ακόμη μία φορά

Γιατί μωρό μου

Όλα γαμήθηκαν κατευθείαν από την καρδιά

Πες μου τι κάνεις, όταν όλα διαλύονται

Πρέπει να μαζέψω τον εαυτό μου πού να ξεκινήσω

Γιατί δεν μπορώ να έρθω σε σένα όταν όλα διαλύονται

Όχι

Διαλύονται

Πρέπει να μαζέψω τον εαυτό μου γιατί τα πράγματα έχουν φτιαχτεί

• Artist:The Veronicas
• Album:The Secret Life Of (2005)