When I Paint My Masterpiece [Italian translation]

Oh, le strade di Roma sono piene di macerie

Impronte antiche dappertutto.

Ti sembra quasi di vederci doppio

sulla Scalinata di Spagna in una notte fredda e scura

Devo tornare di corsa nella mia stanza d'albergo

dove ho un appuntamento con la nipote di Botticelli

Mi ha promesso che sarà proprio lì con me

quando dipingerò il mio capolavoro

Oh, le ore che ho trascorso nel Colosseo

scansando leoni e sprecando tempo.

Oh, quei potenti re della giungla, era dura per me

sostenerne la vista

Già, è stato certamente un duro e lungo arrampicarsi.

Ruote di treno corrono nei miei ricordi del passato

quando correvo sulla cima della collina seguendo uno stormo di oche selvatiche

Un giorno tutto sarà calmo come una rapsodia

quando dipingerò il mio capolavoro

Navigare intorno al mondo in una gondola sporca

Oh, ritornare nella terra della Coca-Cola!

Sono partito da Roma e sono atterrato a Bruxelles

su di un aeroplano così dissestato che quasi mi veniva da piangere

Preti in uniforme e ragazzine che stiravano i muscoli

Tutti erano lì per salutarmi appena fossi entrato

Giornalisti che mangiavano dolci

con la polizia che ha dovuto farli star giù

Un giorno tutto sarà diverso

quando dipingerò il mio capolavoro

• Artist:Bob Dylan
• Album:Bob Dylan’s Greatest Hits Volume II (1971)