When I Need You [Croatian translation]

Kada te trebam

ja samo zatvorim oči i s tobom sam.

I sve to što toliko želim ti dati

samo je otkucajem srca udaljeno.

Kada trebam ljubav

ja ispružim ruke i dotaknem ljubav.

Nikada nisam znao da ima toliko ljubavi

koja me grije noću i danju.

Kilometri i kilometri praznog prostora između nas,

telefon ne može preuzeti mjesto tvog osmjeha.

Ali znaš da neću putovati zauvijek,

vani je hladno, ali izdrži i radi kako ja radim.

Kada te trebam

ja samo zatvorim oči i s tobom sam.

I sve to što toliko želim ti dati

samo je otkucajem srca udaljeno.

Nije lako kada je cesta tvoj vozač,

draga težak je to teret koji nosimo.

Ali znaš da neću putovati cijeli život,

vani je hladno, ali izdrži i radi kako ja radim…

Kada te trebam.

Kada trebam ljubav

ja ispružim ruke i dotaknem ljubav.

Nikada nisam znao da ima toliko ljubavi

koja me grije noću i danju.

Kada te trebam

ja samo zatvorim oči

i ti si onda pored mene,

koja me grije noću i danju.

Ja samo ispružim ruku,

ispružim ruku..

I s tobom sam,

sve što želim ti dati

samo je otkucajem srca udaljeno..

Kada te trebam..

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Starry Night (1990)