When I'm Gone [Romanian translation]

Yeah

Este viata mea

Dar toata in cuvinte cred

Ai iubit vreodata pe cineva asa mult incat ti-ai da o mana pentru?

No expresia,nu,la propriu sa-ti dai mana pentru ea(persoana)?

Cand ei stiu ca sunt inima ta

Si tu stii ca le esti armura

Si vei distruge pe oricine incearca sa-i faca ei rau

Dar ce se intampla cand karma se intoarce si te loveste

Si tot pentru care traiesti se intoarce impotriva ta

Ce se intampla cand devii sursa ei principala de durere

"Tati,uite ce am facut?"

"Tata trebuie sa prinda un avion"

"Tati,unde este mami?N-o pot gasi pe mami,unde e?"

Nu stiu,du-te sa te joci,Hailie,draga mea tatal tau e ocupat

Tati scrie un cantec,nu se va scrie singur

Iti fac avant,apoi trebuie sa te duci singura

Si intoarce-te inapoi la cantec si spune-i c-o iubesti

Si pui mainile pe mama ei care e o imagine identica a ei

Acesta-i Slim Shady,da baby,Slim Shady e nebun

Shady m-a facut,dar noaptea asta,SHady's rock-a-by baby

Si cand nu mai sunt,doar continuati,nu ma jeliti

Bucurati-va de cate ori auziti sunetul vocii mele

Doar stiti ca ma uit in jos la voi zambind

Si n-am simtit nimic asa ca dragelor nu suferiti,doar zambiti inapoi

TOt am acest vis-O imping pe Hailie in leagan si tot tipa

Nu vrea sa cant "O faci pe mami sa planga,de ce,de ce plange mami?"

Draga,Tati nu mai pleaca

"tati,minti

Mereu spui asta,mereu spui ca este ultima data,dar nu mai pleci,Tati,esti al meu!"

Pune cutii in fata usi incercand sa o blocheze

"Tati,te rog,tati nu pleca tati,opreste-te!"

Umbla-n buzunar,scoate un lantic cu incuietoare,are o poza

"Asta te va proteja,tati,ia-l cu tine"

Ma uit sus,sunt doar eu in oglinda,al naibi pereti probabil vorbesc ca frate ii pot auzi

Ei spun "mai ai o singura sansa sa faci alegerea corecta si e in seara asta,acum du-te acolo si arata-le ca le iubesti pana e prea tarziu.

SI imediat ce ies pe usa de la dormitor se transforma intr-o scene,ele nu mai sunt

Reflectoarele sunt pornite si eu cant

Si cand nu mai sunt,doar continuati,nu ma jeliti

Bucurati-va de cate ori auziti sunetul vocii mele

Doar stiti ca ma uit in jos la voi zambind

Si n-am simtit nimic asa ca dragelor nu suferiti,doar zambiti inapoi

60.000 de oameni ,toti sarind de pe scaune

Cortina se lasa,arunca trandafiri la picioarele mele,

fac o plecaciune si "multumesc tuturor ca ati venit"

Tipa atat de tare,arunc o ultima privire

Ma uit jos,nu cred ceea ce vad

"Tati ,sunt eu! Ajut-o pe mama,incheieturile ii sangereaza"

Dar draga,suntem in Suedia,cum ai ajuns in Suedia?!

"Te-am urmarit tati,ai spus ca nu pleci

M-ai mintit tata,si acum o faci pe mami trista

SI ti-am cumparat aceasta moneda

Spune "tatal nr.1",era tot ce voiam

Vreau doar sa-ti dau aceasta moneda

Am inteles ideea,bine,eu si mama plecam"

Dar draga stai -"e prea tarziu tata,ti-ai facut alegerea

Acum mergi acolo si arata-le ca ii iubesti mai mult ca pe noi

Asta vor

Te vor pe tine Marshal,continua sa-ti strige numele,nu e de mirare ca nu poti dormi

Doar ia alta pastila,da,fac pariu ca o sa iei

Canti despre asta.Da cuvant,can't keep it real"

Aud aplauze,tot timpul acesta n-am vazut

Cum poate fi :cortina cade peste mine

Ma intorc,gasesc un pistol pe jos,il iau

pun la creier,strig"Doamne Shady" si trag

Cerul se intuneca,viata-mi trece prin fata ochilor

Acel avion in care trebuia sa fiu se prabuseste si arde in flacari

Atunci ma trezesc,alarma suna

Sunt pasari cantand,este primavara si Hailie se da in leagan afara

Ma duc direct la Kim si o sarut,ii spun ca mi-a fost dor de ea

Hailie doar zambeste si face cu ochiul surorii mai mici,ca si cum

Si cand nu mai sunt,doar continuati,nu ma jeliti

Bucurati-va de cate ori auziti sunetul vocii mele

Doar stiti ca ma uit in jos la voi zambind

Si n-am simtit nimic asa ca dragelor nu suferiti,doar zambiti inapoi

• Artist:Eminem
• Album:Curtain Call: The Hits (2005)