What Kind of Man [Portuguese translation]

Eu estava seguindo uma pista complicada

Tentando atravessar um desfiladeiro com uma perna1 quebrada

Você estava do outro lado

Como sempre, refletindo sobre o que fazer da vida

Eu já tomei um gole

Então eu concluí que estava bêbada o bastante para lidar com a situação

Você estava do outro lado

Como sempre, você nunca poderia se decidir

E com um beijo

Você inspirou um fogo de devoção

Que durou por vinte anos

Que tipo de homem ama desse jeito?

Para me deixar me enforcar em uma posição terrível

Ai, meus pés não encostam no chão

Às vezes você está com um pé dentro e então o outro fora2

Mas nunca fecha a porta

Que tipo de homem ama desse jeito?

Que tipo de homem

Que tipo de homem ama desse jeito?

Que tipo de homem

Você é um santo fútil pintado de azul

Os pés vermelhos por cima do chão

Você causa tamanho desastre, como você consegue?

Tentando rastejar de volta em busca de mais

E com um beijo

Você inspirou um fogo de devoção

Que durou por vinte anos

Que tipo de homem ama desse jeito?

Que tipo de homem ama desse jeito?

Que tipo de homem

Que tipo de homem ama desse jeito?

Que tipo de homem

Mas eu não posso superar você

Porque ainda estou com você

Ah, minha nossa!3, eu imploro

Como você faz isso?

Penso que já passei por isso

E então estou de novo contra a parede

Que tipo de homem ama desse jeito?

Que tipo de homem

Que tipo de homem ama desse jeito?

Que tipo de homem

Que tipo de homem ama desse jeito?

Que tipo de homem

Que tipo de homem ama desse jeito?

Que tipo de homem…

1. ‘limb’ significa ‘membro’ (tanto ‘perna’ quanto ‘braço’)2. lit.: Às vezes você está metade dentro e então metade fora3. lit.: misericórdia

• Artist:Florence + The Machine
• Album:How Big, How Blue, How Beautiful (2015)