What It Is [Croatian translation]

Prostorije za opijanje se prelijevaju

Na trgu se posrće

Momci i djeve padaju naokolo

I pucketanje je u zraku

Dolje oko vrata tamnice

Skloništa i redovi

Svatko traži

Nečije naručje u koje će se baciti

To je ono što je

To je ono što je sad

Inje je na grobovima i spomenicima

Ali birtije su tople u gradu

Ljudi psuju vlast

I loptaju dolje toplu hranu

Svjetla u gradskoj vijećnici su ugašena

Dvorac i tvrđava

Mjesec sja dolje na sve to

Bez nogu i zaspao

I hladno je u naplatnoj kućici

Dok se vagoni provlače

Hladno u naplatnoj kućici

Bog zna što bih mogao raditi s tobom

To je ono što je

To je ono što je sad

Garnizon spava u tvrđavi

S duhovima i drevnim kamenjem

Visoko na parapetu

Škotski gajdaš stoji sam

I visoko na vjetru

Bubnjevi iz visoravni počinju udarati

I nešto iz prošlosti upravo stiže

I zuri u moju dušu

I hladno je u naplatnoj kućici

Uz kaledonijski blues

Hladno u naplatnoj kućici

Bog zna što bih mogao raditi s tobom

To je ono što je

To je ono što je sad

Što to je

To je ono što je sad

Postoji svjetlo iz pukotine, postoji gorući fitilj

Postoji svjetiljka u tornju

Mali lili-Vili sa svjećnjakom

Još piše pjesme u sitne, sitne sate

Na ulici Charlotte

Uzimam štap za hodanje do mog hotela

Duh Prljavog Dicka1

I dalje je u potrazi za malom Nell

To je ono što je

To je ono što je sad

To je ono što je

To je ono što je sad...

1. Dick može označavati muški spolni organ, kao i prethodno spomenuti Willie Winkie

• Artist:Mark Knopfler
• Album:Sailing To Philadelphia (2000)