What if [Russian translation]

Вот ты сидишь на своём стуле с высокой спинкой,

Интересно, какой оттуда вид?

Я не знаю, потому что я люблю сидеть

На полу, да, на полу.

Если хочешь, мы могли бы сыграть:

Давай представим, что мы одно,

Но тебе придётся смотреть очень внимательно,

Гораздо внимательнее обычного.

Я не могу здесь больше оставаться,

И мне всё равно, что ты думаешь.

Думаю, ты ошибался на мой счёт,

Да, а если бы ты, если бы ты...

А что, если я горящая метель?

Что, если я замерший мир?

Что, если я океан, слишком мелкий, слишком глубокий?

Что, если я самый добрый демон?

Что-то, во что ты бы не поверил?

Что, если я сирена, усыпляющая джентльменов?

Я знаю, ты уже всё это выяснил,

Расскажи же, что я за штучка.

Я могла бы выучиться паре вещей,

Сотне о тебе, может быть, о тебе.

Я - конец твоего телескопа,

Я не меняюсь по твоей прихоти,

Потому что я связана стёртой верёвкой

Вокруг моих рук, вокруг моих рук.

И ты закрываешь глаза, даже когда я говорю, что рвусь на свободу,

И затыкаешь уши руками.

Ты не можешь и думать, что я

Не та идеальная девочка.

Итак, что же я теряю?

А что, если я плакучая ива,

Смеющиеся слёзы на моей подушке?

Что, если я светская львица, которая хочет побыть одна?

Что, если я беззубый леопард?

Что, если я пастух без овец?

Что, если я ангел без крыльев, которые унесут меня домой?

Ты не знаешь меня

И никогда не узнаешь.

Я не вписываюсь в рамку твоей картины мира,

И теперь стекло разбивается,

Ты не видишь меня

И никогда больше не увидишь,

Если не поймёшь...

...что я людная пустыня,

Много боли с капелькой удовольствия.

Что я оазис, в который ты не хочешь идти,

Что если я не знаю, кто я,

Это удержит нас от попыток

Найти ответ. Если найдёшь,

Обязательно скажи мне.

А что, если я горящая метель?

Что, если я замерший мир?

Что, если я океан, слишком мелкий, слишком глубокий?

Что, если я самый добрый демон?

Что-то, во что ты бы не поверил?

Что, если я сирена, усыпляющая джентльменов?

Спи...

Спи..

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Enchant (2003)