Wenn wilde Schwäne flieh'n [French translation]

Wenn wilde Schwäne fliehen, möchte ich gern mit ihnen ziehen.

Häuser und Straßen einfach verlassen, fliegen im warmen Wind.

Hoch über Bäumen, schweben und träumen, dort, wo die Wolken sind.

Wenn wilde Schwäne fliehen, geht die Sehnsucht mit dahin.

Und ich muss weinen, und ich muss lachen,

kann mich selbst nicht verstehen.

Wie eine Bühne so ist die Erde, traurig und manchmal schön.

Ich gehe neben dir und du bist ein Stück von mir.

Wird mir die Zukunft, alles das geben, was der Tag heut’ verspricht?

Liebe ist Hoffnung, Hoffnung ist Leben aber mehr weiß ich nicht.

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Wenn wilde Schwäne flieh'n / Kind unsrer Zeit (1973)