Welcome to the Family [Croatian translation]

Hej djeco! (hej djeco)

Da li imam vašu pažnju?

Znam način na koji ste živjeli

Život je tako nemaran, beskrajna tragedija

Dobrodošli u obitelj

Hej!

Nešto nedostaje

Samo vrijeme će izmijeniti vaše viđenje

Nikada upitno, smrtonosna injekcija

Dobrodošli u obitelj

Ne tako davno našao bih

da su odgovori bili tako kristalno jasni

U toku dana nađeš sebe

kako živiš u stalnom strahu

Možeš li sada pogledati sebe,

možeš li pogledati sebe?

Ne možeš pobjediti ovu borbu

Na neki način izgleda da nemaš nikoga da ga pozoveš

Kada su naše misli tako zanijemile

Naši osjećaji nisu sigurni

Svi imamo prazninu unutra,

svi imamo odgovore za pronaći

Ali ne možeš pobjediti ovu borbu!

Hej djeco! (hej djeco)

Moram pitati

Što je sa nasilnom agresijom

Mutni detalji, izgubili smo ga prerano

Dobrodošli u obitelj

Hej!

Zašto nećete slušati?

Ne možete pomoći ljudima koji vam nedostaju

Učinjeno je, ponavljanje žrtava

Dobrodošli u obitelj

Pokušavam i pomažem ti sa stvarima

koje ne mogu biti opravdane

Moram te upozoriti da

ne postoji način da se racionalizira

Pa jesi li sada shvatio,

pa jesi li shvatio?

Ne možeš pobjediti ovu borbu

I na neki način izgleda da nemaš nikoga da ga pozoveš

Kada su naše misli tako zanijemile

Naši osjećaji nisu sigurni

Svi imamo prazninu unutra,

svi imamo odgovore za pronaći

Ali ne možeš pobjediti ovu borbu!

Navijanje za tebe i cijelo čovečanstvo,

Izgubio sam razum

Psihotičan brzo u demenciju

Neću biti dobro

Vidim da si kralj koji je svrgnut

Izgnan u svijet koji nikada nisi poznavao

Povuci se, položi svoje oružje sa strane

To je naš rat na kraju,

Ćemo sigurno izgubiti, ali je u redu

Pa jesi li sada shvatio,

pa jesi li shvatio?

I na neki način izgleda da nemaš nikoga da ga pozoveš

Kada su naše misli tako zanijemile

Naši osjećaji nisu sigurni

Svi imamo prazninu unutra,

svi imamo odgovore za pronaći

Ali ne možeš pobjediti ovu borbu!

Duboko unutra gdje ništa nije u redu

Izgubio sam svoj razum

Nisi pozvan, pa odstupi

Izgubio sam svoj,

Duboko unutra gdje ništa nije u redu

Izgubio sam svoj razum

Nisi pozvan, pa odstupi

Izgubio sam svoj...

• Artist:Avenged Sevenfold
• Album:Nightmare