Welcome To My Life [Finnish translation]

Tuntuuko sinusta koskaan kuin hajoaisit?

Tunnetko koskaan olevasi pois paikoiltasi?

kuin jotenkin et vain kuuluisi

eikä kukaan ymmärrä sinua

haluatko koskaan juosta pois?

lukitsetko itsesi huoneeseesi?

radio päällä, käännettynä niin kovalle

ettei kukaan kuule huutoasi

ei, et tiedä millaista se on

kun mikään ei tunnu oikealta

et tiedä millaista se on

olla kuin minä

tuntua satutetulta

tuntua eksyneeltä

tulla jätetyksi ulos pimeään

tulla potkituksi kun olet maassa

tuntua kuin olisit käännettynä ympäri

olla hajoamisen rajamailla

eikä kukaan ole siellä pelastamassa sinua

ei, et tiedä millaista se on

tervetuloa elämääni

haluatko olla joku toinen?

oletko sairas ulosjättämisestä?

haluatko epätoivoisesti löytää jotain enemmän?

ennen kuin elämäsi on ohi

oletko jumissa maailmassa jota inhoat?

oletko sairas jokaisesta ympärilläsi?

heidän feikatut hymynsä ja typerät valheensa

mutta syvällä sisälläsi vuodat verta

ei, et tiedä millaista se on

kun mikään ei tunnu oikealta

et tiedä millaista se on

olla kuin minä

tuntua satutetulta

tuntua eksyneeltä

tulla jätetyksi ulos pimeään

tulla potkituksi kun olet maassa

tuntua kuin olisit käännettynä ympäri

olla hajoamisen rajamailla

eikä kukaan ole siellä pelastamassa sinua

ei, et tiedä millaista se on

tervetuloa elämääni

kukaan ei koskaan valehdellut suoraan naamallesi

eikä kukaan koskaan puukottanut sinua selkään

saatat ehkä ajatella että olen onnelinen, mutta en tule olemaan okei

kaikki aina antoivat sinulle mitä halusit

sinun ei koskaan tarvinnut työskennellä, se oli aina siellä

et tiedä millaista se on, millaista se on

tuntua satutetulta

tuntua eksyneeltä

tulla jätetyksi ulos pimeään

tulla potkituksi kun olet maassa

tuntua kuin olisit käännettynä ympäri

olla hajoamisen rajamailla

eikä kukaan ole siellä pelastamassa sinua

ei, et tiedä millaista se on (millaista se on)

tuntua satutetulta

tuntua eksyneeltä

tulla jätetyksi ulos pimeään

tulla potkituksi kun olet maassa

tuntua kuin olisit käännettynä ympäri

olla hajoamisen rajamailla

eikä kukaan ole siellä pelastamassa sinua

ei, et tiedä millaista se on

tervetuloa elämääni

tervetuloa elämääni

tervetuloa elämääni

• Artist:Simple Plan
• Album:Still Not Getting Any... (2004)